Paska wielkanocna jako kod kulturowy i historyczny oraz symbol Ukraińców

Z okazji największego chrześcijańskiego święta – Wielkanocy – rodziny ukraińskie przygotowały wielkanocne paski, którymi częstowały dzieci i nauczycieli w szkole.

Wiadomo, pomimo znacznych podobieństw, tradycje katolickie różnią się w stosunku do tradycji prawosławnych. Prawosławni chrześcijanie pieką paskę w specjalnych formach, z dodatkiem kandyzowanych i suszonych owoców. Jest ona ozdobiona lukrem, kolorową posypką z cukru oraz figurkami w postaci krzyżyków, aniołków, ptaków i kwiatów. Z kolei katolicy przygotowują babki z suszonymi owocami, chleb kukurydziany z jajkiem, babeczki marcepanowe i rumowe.
Najbardziej interesującą cechą jest to, że paski czasami znacznie różnią się w każdym regionie Ukrainy. Co więcej, w sąsiednich ukraińskich wioskach, a nawet w rodzinach, kształt, skład i dekoracja pasek wielkanocnych może być inny.
W naszej szkole uczniowie częstowali paskami gospodynie z Połtawskiego, Lwowskiego, Dniepropietrowskiego i Zaporożskiego obwodu. Ukrainki powiedziały o wielkanocnych tradycjach związanych z ich regionem.
Na szczególną uwagę zasługują jajka kraszanki, które wykonuje się z różnych materiałów: czekolady, złota, szkła, drewna czy tradycyjnego jajka kurzego. Dekorują je barwnikami, specjalną folią, malują warzywami, ozdabiają wstążkami lub kamieniami. Jednocześnie jajka – pisanki zajmują szczególne miejsce w tradycji ukraińskich wierzących. Pisanka jest nie tylko pięknym atrybutem święta, ale zawiera głęboką symbolikę, kiedy każdy znak jest pełen określonego znaczenia, a także szczególną energią starożytnej tradycji.
– Dla naszych przodków liczby były święte, więc nie bez powodu jajka dzielono na określoną liczbę części. Podział jajka na pół demonstrował ideę przodków o dwóch światach. Podział jajka na trzy części w pionie oznaczał trzy sfery niebieskie. Kiedy jajko jest podzielone na cztery części, powstaje krzyż, który oznacza cztery strony świata – powiedziała uczniom Marina Batyl z Zaporoża.
Kolory były również niezwykle ważne. Tak, biały kolor na Wielkanoc symbolizuje czystość; żółty – księżyc i gwiazdy, żniwa; zielony – kolor wiosny, zmartwychwstanie, bogactwo świata roślin; niebieski – czyste niebo, zdrowie; czerwony – radość życia, miłość, odrodzenie; brązowy – ziemię; czarny to kolor nocy, życia pozagrobowego, wszystkiego co nieznane, nieskończoności ludzkiego życia, kontynuacji istnienia po śmierci.
– Znajomość własnej tradycji i kultury jest obowiązkowa i niezbędna dla każdego narodu. Cieszymy się, że my jako Ukraińcy mogliśmy pokazać nasze wielkanocne tradycje. Dziękujemy, że z ciekawością poznaliście je, ponieważ są one dla nas bardzo ważne.” – podsumowała Oleksandra Ros z obwodu Dniepropietrowskiego.

*** Szkolny spektakl odbył się dzięki wsparciu UNICEF.

Życzenia wielkanocne

W tym wspaniałym, wielkanocnym okresie przyjmijcie nasze najserdeczniejsze życzenia:

Światowy Dzień Zdrowia 2023 – „Zdrowie dla wszystkich”

Światowy Dzień Zdrowia jest obchodzony corocznie 7 kwietnia i każdego roku zwraca uwagę na konkretny temat zdrowotny, który dotyczy ludzi na całym świecie. Data 7 kwietnia upamiętnia rocznicę powstania WHO w 1948 roku.

Światowa Organizacja Zdrowia 7 kwietnia 2023 r. (Światowy Dzień Zdrowia) będzie obchodzić 75 rocznicę swojego istnienia. W 1948 r. kraje z całego świata połączyły siły i założyły WHO, aby promować zdrowie, zapewniać światu bezpieczeństwo i służyć najsłabszym – aby każdy i wszędzie mógł osiągnąć najwyższy poziom zdrowia i dobrego samopoczucia.

Rocznica 75-lecia WHO jest okazją do spojrzenia wstecz na sukcesy zdrowia publicznego, które poprawiły jakość życia w ciągu ostatnich siedmiu dekad. To także okazja do zmotywowania do działania, aby stawić czoła wyzwaniom zdrowotnym dnia dzisiejszego i jutra.

Praca rozgłośni radiowej od „środka” – dzieci z Ukrainy zdobyły nowe doświadczenie

1 kwietnia z okazji 21-lecia Radio eM zorganizowało dzień otwarty. Dzieci z Ukrainy w ramach polsko-ukraińskiej integracji społecznej chętnie wzięły udział w uroczystościach. Uczniowie poznali pracę radiowców „od kuchni” i mogli na własne oczy „zobaczyć” głosy, które znamy ze 107,6 fm.
Uczniowie mogli odwiedzić studia radiowe i telewizyjne: emisyjne, produkcyjne i realizatorskie. W newsroomie mieli okazję poznać tajniki przetwarzania, pisania i publikowania wiadomości zarówno tych antenowych jak i internetowych. Pracownicy radia pokazali też, jak wygląda obróbka dźwięku w XXI wieku i pozwolili usiąść im za mikrofonem, żeby mogli poczuć się jak dziennikarze czy lektorzy.
– To moje pierwsze doświadczenie, kiedy mogłem na własne oczy zobaczyć pracę dziennikarzy w stacji telewizyjnej lub radiowej. To było niesamowicie ekscytujące! Pokazano nam, jak dziennikarze pracują na antenie, jak przygotowują materiały, a także wiele innych niuansów – powiedział Swiatosław Batyl, uczeń 6 klasy.

*** Impreza szkolna była możliwa dzięki wsparciu UNICEF.

Uczniowie bohaterami programu telewizyjnego

31 marca naszą szkołę odwiedziła Telewizja Polska – TVP Katowice, program Aktualności. Dzieci stały się bohaterami nagrania o pisaniu listów do ukraińskich wojskowych, żołnierzy i medyków.

Podczas kręcenia filmu dzieci pokazały, jak piszą listy z życzeniami i wykonują prace plastyczne.

Dla mnie najważniejsze jest to, żeby ukraińscy żołnierze byli zdrowi. Dlatego głównym moim życzeniem jest: wróćcie żywi i bądzcie zwycięzcami. Dziękujemy za walkę o niepodległość naszej Ukrainy. Chcemy, żeby wszystko było dobrze i żeby oni się trzymali – powiedział Zakhar Berezny, uczeń 4 klasy.

-Jest tam ciężka sytuacja, więc chcemy ich wesprzeć. Jako dzieci z Polski rozumiemy, co się dzieje na Ukrainie. To są straszne rzeczy, dlatego napisaliśmy listy do wojskowych, aby wesprzeć ich w walce – powiedział Artur Kokoszka, uczeń 7 klasy.

Dacie radę! Jesteśmy z wami! Wygracie tą wojnę. Wierzę w was – powiedział Natan Radziejewski, uczeń 4 klasy.

Do akcji włączyły się ukraińskie i polskie dzieci z każdej klasy. Wspólnie przekazały listy i prace plastyczne prezesowi stowarzyszenia „Dajemy Radę”.

Chcieliśmy pokazać dzieciom, że ktoś daje za nich najwyższą daninę, żeby one mogły wrócić do domu, z kolei żołnierzom i medykom Ukrainy, że ktoś o nich pamięta – powiedział prezes stowarzyszenia „Dajemy Radę” Grzegorz Jędrak.

Dla Szkoły Podstawowej nr 22udział w takiej akcji jest oczywisty, bo wśród 180 uczniów szkoły około 40 jest pochodzenia ukraińskiego.

Widać było, jak dzieci z zaangażowaniem przygotowywały prace. Dzieci polskie i dzieci ukraińskie świetnie wspólne pracują – powiedziała Danuta Krawczyk, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 22 w Katowicach.

Były takie przypadki, kiedy dzieci przychodziły i zaczynały płakać mówiąc, dlaczego tak jest w waszym państwie, że pociski spadają i dlaczego ta wojna się w ogóle zaczęła – dodała Iryna Fomytska, szkolny asystent kulturowy.

*** Warsztaty były możliwe dziękując wsparciu UNICEF.